费尔南德•布罗代尔中心
纽约州宾汉顿大学，美国
Fernand Braudel Center, Binghamton University
http://fbc.binghamton.edu/commentr.htm
伊曼纽尔•沃勒斯坦
（路爱国 译）
评论 第345号
2013年1月15日
结构性危机：中期的不确定因素
我以前解释过，为什么我认为资本主义世界体系处于结构性危机之中，以及为什么这将导致一场世界范围的政治斗争，以决定两个不同后果中那一个将会胜出：一个是非资本主义体系，它保留了资本主义最坏的所有特征（等级结构、剥削和两极分化）；或者是一个为基于相对民主和相对平均的体系打下基础的体系，一种从未存在过的体系。
然而，在体系转型过程中存在三个难以预测的因素。这就是植根于现代世界体系历史发展中的三种现象，它们在未来二十到四十年可能会以极具破坏性的方式“爆炸”，对世界范围的政治斗争产生极不确定的后果。
这三个不确定因素是气候变化、流行病和核战争。在对全人类带来的危险上它们并非无法估量。它们难以估量的地方在于任何灾难发生的时间。我们对这三个问题都有深入的了解，但在认真研究过这些问题的人当中有很多不确定性和分歧意见，我不相信我们能够确信究竟会发生什么。让我们逐一进行讨论。
气候变化似乎是一个不容置疑的现实，除了那些出于政治或意识形态原因拒绝接受这个现实的人之外。此外，造成气候变化的所有因素实际上还在加速而不是放缓。在应该如何应对气候变化以达成一项减轻风险协议的问题上，富国和不太富的国家之间的政治分歧显得无法消除。
然而，地球生态如此复杂，这些变化又如此广泛，我们并不知道会出现什么类型的重新调整。似乎清楚的是，水位将会上升，并且已经在上升，而这威胁到淹没广阔的土地面积。似乎也很清楚的是，世界许多地方的平均温度会发生改变，并且已经在改变。但这也能导致农业生产和能源位置转移到不同区域，在某种意义上可能“补偿”对其他区域的急剧破坏。
在流行病领域似乎同样如此。百年来，世界医学出现巨大“进步”，如此之多的疾病似乎都得到了控制，同时却造成了这样一种局面：人类古老的敌人即细菌找到了耐受力和制造新式疾病的新方式，使得我们的医疗力量极难应对。
另一方面，我们似乎开始认识到，细菌有时可以是人类最好的朋友。这再次表明，我们的知识看似渊博，但说到最后，却原来少得可怜。在这个与时间的赛跑中，我们能学得多快？为了生存，我们又有多少东西必须摈弃？
最后，是核战争。我一直认为，未来十年左右将出现大量核扩散。我并不认为这对国家之间的战争是一种危险。事实上，几乎相反。核武器本质上是防御性武器，从而，它们减少而不是增加国家间战争的可能性。
但是，有几个不可预测的因素。非国家行为者的动机并不一定相同。肯定有些人想要拥有这类武器（以及化学和生物武器）并使用它们。此外，许多国家保护这类武器免遭夺取或购买的能力有限，这可能助长非国家行为者获得它们。最后，实际使用这类武器必然掌握在某些个人手中。一个“流氓”国家代理人、一个虚构的“奇爱博士”[Dr. Strangelove]出现的可能性永远不应排除。
世界在没有任何这类灾难的情况下平安实现向一个或多个新世界体系的全球性过渡，这完全是有可能的。但也有可能不是这样。如果世界确实从这个过渡中挺了过来，也有可能的是，新的世界体系将采取必要措施减少（甚至消除）任何这类灾难发生的可能性。
显然，我们不能无所作为，放手不管。我们需要采取眼下我们能够采取的一切措施，把这三个不确定因素“爆炸”的可能性降到最低。但是，只要我们仍处于现代世界体系中，我们在政治上能做到的实在有限。这就是为什么我称它们为难以预测。我们不能肯定实际上会发生什么，以及这对过渡将产生什么影响。
让我把自己的意思说清楚。任何这些危险现象都不能结束结构转型的过程。但它们能严重影响斗争中政治力量的平衡。看来已经很清楚，许多人对这些危险做出反应的一个主要方式就是通过高度贸易保护主义和排外方式向内收缩，从而加强了寻求建立一个压迫性体系（即使它是一个非资本主义的体系）的那些人的力量。我们可以看到，这种趋势几乎已经无处不在。这就意味着，那些寻求建立一个相对民主和相对平等的体系的人们，必须对正在发生的事情有更加清晰的认识，并且更加发奋努力以形成扭转这一趋势的政治战略。
[伊曼纽尔•沃勒斯坦（Immanuel Wallerstein）版权所有，Agence Global负责发行。有关版权和授权，包括翻译和张贴到非商业网站事宜，请与rights@agenceglobal.com、1.336.686.9002或1.336.286.6606联系。在不改动本评论和展示版权所有条件下，允许下载、电子转发或通过电子邮件发送他人。如欲与作者联系，可发邮件给immanuel.wallerstein@yale.edu。每月两次发表的这些评论，旨在从长时段而不是当前头条新闻的角度，对当今世界变化做出反应。]